二桃杀三士（白话文）
公孙接、田开疆、古冶子侍奉齐景公，都凭勇猛有力、能徒手搏杀老虎而闻名。晏子从他们面前走过时，小步快走以示敬意，但这三人却端坐不起，十分无礼。
晏子进宫见景公，说：“我听说贤明的君主所养的勇士，对上遵守君臣道义，对下懂得长幼尊卑，对内可制止暴乱，对外能威慑敌人；君主得益于他们的功劳，百姓佩服他们的勇武，因此提高他们的地位、加厚他们的俸禄。如今您养的这三位勇士，对上无君臣之礼，对下无长幼之序，对内不能止暴，对外不能威敌，这是危害国家的人，不如除掉他们。”
景公说：“这三人力大无穷，硬打恐怕打不过，暗中刺杀又怕失手。”
晏子说：“他们都是只靠蛮力对抗强敌的人，不懂长幼礼节。”于是请景公派人送两个桃子给三人，说：“三位何不按功劳大小来分吃桃子？”
公孙接仰天长叹：“晏子真是聪明人！他让君王按功劳分桃，不拿桃就是没勇气；人多桃少，只好论功分配。我曾一次打死野猪、两次打死母虎，凭我的功劳，可独吃一桃，不用与人分。”说完拿起一个桃子站了起来。
田开疆说：“我曾手持兵器两次击退敌军，凭我的功劳，也可独吃一桃，不用与人分。”说完也拿起一个桃子站了起来。
古冶子说：“我曾随君王渡黄河，一只大鼋咬住马车左边的马，拖入砥柱的激流中。当时我年少不会游泳，就潜入水中，逆流游了百步，顺流游了九里，抓住大鼋并杀了它；我左手抓着马尾，右手提着鼋头，像仙鹤一样跃出水面。渡口的人都喊：‘是河伯啊！’凭我的功劳，也可独吃一桃，不用与人分。你们二人为何不把桃子还回来！”说完拔剑站起身。
公孙接、田开疆说：“我们的勇气不如你，功劳也比不上你，拿桃不让是贪心；若不死，就是没勇气。”于是二人都归还桃子，自刎而死。
古冶子说：“两位都死了，我独自活着，是不仁；用言语羞辱他人、夸耀自己，是不义；痛恨自己的所作所为，若不死，就是没勇气。即便如此，他俩共分一桃是节义，我独得一桃是合宜。”说完也归还桃子，自刎而死。
使者回报景公：“三人都已死了。”
景公命人给他们穿上礼服入殓，按勇士的礼仪安葬了他们。